ナナコもいい年してこんな本がまだ好き。メトレスとはフランス語で愛人という意味だ。しかし、自立して仕事もこなしながら他の男性と恋愛関係にある女性だそうですよ。まあ、広い意味もあるそうだから、一概には言えないのかもしれない。日本語の愛人という言葉のように暗さや甘えの部分はないのだそうよ。女性としても理想ではあるよね。苦しむくらいなら、仕事やお金があるなら、もうオトコなんかどうでもいいわ、そう小難しい男なんか要らない、と言える強さがあるものね。
「意識が高い そうくらせれば くろうはない」 ナナコ ニャン。